This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '09 eng>fra learning invoked degré d'encodage mémoir et de rappel des acquis pro closed ok
4 Nov 2 '09 deu>fra Imagewerbung Publicité institutionnelle pro closed ok
4 Oct 9 '09 eng>fra leverage move nouveau positionnement.... pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>fra foot traffic data Données de chalandise pro closed no
- May 11 '09 deu>fra Ausführung Version pro just_closed no
- Apr 3 '09 eng>fra snapshot bilan ponctuel pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>fra a business angels group un groupe de chevaliers blancs pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>fra MAP – Minimum Advertised Price prix public minimal pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>fra daily rack rate tarif du jour pro closed no
- Jul 17 '08 eng>fra key value driver générateur-clé de valeur ajoutée pro closed ok
- Jun 4 '08 deu>fra im Bereich der mittelgrossen Auftragsvolumen Dans le domaine des moyens débits,... pro closed no
- Apr 3 '08 eng>fra meets expectations Conforme aux objectifs easy closed no
4 Mar 26 '08 deu>fra weniger ist mehr "Améliorer, c'est simplifier" pro closed ok
4 Mar 17 '08 deu>fra es bedarf einer ... Betrachtung A cet égard, il devra être tenu compte... pro closed no
- Mar 17 '08 deu>fra eine Preisspirale nach unten auslösen déclencher une course à la réduction des prix pro closed no
- Mar 17 '08 deu>fra flankieren justifiées pro closed no
- Mar 15 '08 deu>fra Ansprechbarkeit attractivité pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>fra retail footprint Implantation des détaillants pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>fra trade presenter prospectus pour les professionnels pro closed no
- Sep 11 '07 eng>fra concerns about the structural impact from open competition ..les préoccupations quant à l'impact structurel de la libre concurrence pro closed no
4 Sep 9 '07 eng>fra ... what value-added, further-processing customers look for. voir ci-dessous pro closed no
- Aug 17 '07 eng>fra payload tâches supplémentaires liées à la mission pro closed no
4 Aug 17 '07 eng>fra procurement support assistance à la recherche de fournisseurs pro closed ok
3 Aug 10 '07 eng>fra Partners Fund Fonds en participation pro closed ok
4 Aug 4 '07 deu>fra Stühle machen Leute - wir machen Stühle La chaise fait l'homme, nous faisons la chaise pro closed no
- Jul 30 '07 eng>fra see *...* envisagé avec circonspection pro closed no
- Jan 1 '07 eng>fra corner office le bureau du chef pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>fra stock packaging emballages standards pro closed ok
4 Nov 6 '06 deu>fra voir phrase SVp à cet égard pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>fra estate bien(s) foncier(s) pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>fra spell Découvrons ensemble comment s'écrit le mot "succès" pro closed ok
4 Oct 7 '06 deu>fra Für die ...jeweils zuständige...verantwortlich. (voir phrase SVP) voir ci-dessous pro closed no
- Oct 5 '06 deu>fra das Besondere vs. das Unverwechselbare Le particulier par rapport à l'unique pro just_closed ok
- Oct 5 '06 deu>fra Das Besondere hat ein Lächeln im Gesicht Un sourire particulier pro closed ok
4 Oct 4 '06 eng>fra controlling company société majoritaire pro closed ok
- Oct 2 '06 eng>fra there are some gotchas il y a quelques subtilités.... pro closed ok
2 Feb 16 '04 deu>fra Designshots photos de projets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered